かわいい女の子を見ながら英語を勉強してみる

2015年7月19日


(c) .foto project

TOEICの勉強だとか、仕事で使うからとかいう理由で英語を勉強してる人は多いと思います。その道にまっすぐ集中できる人はそれでいいと思いますが、義務感で取り組んでいると途中で飽きてしまったりモチベーションが下がってしまったりしますよね。

そんな時は気分転換が一番です。楽しみながら、そのついでに英語も学べるなんてどうでしょう?今回はそんなサイトをご紹介します。

スポンサーリンク

ミカエラ(Micaela)さん

ミカエラさんは福岡在住の方で、日常の出来事や、日本での暮らしで得た文化・考え方のギャップなどについて感じた内容を動画形式で投稿しているブロガーさんです。一時期話題になった「福岡カワイイ区」の区長さんにもなったことがあります。

以前はご自分でブログも書かれていましたが、今ではyoutubeやInstagram等のソーシャルメディアが主な活動の場になっています。

 

英語も日本語も上手!

ミカエラさんの動画の特徴は英語と日本語がミックスされているところ。なので視聴者の幅も広く、日本国内にとどまらず多くの国の方々が楽しみにしているようで、動画のコメント欄も日本語と英語が飛び交っています。

カナダ人ということで英語が流暢ですし、日本で暮らしながら覚えた日本語もとっても上手。なんだか、日本人とか外国人という区別っていらないんじゃない?って思っちゃいます。

そしてこれが一番重要な部分なんですが、ミカエラさんの動画ブログは字幕付きになっています。英語で話している部分は日本語が、日本語部分は英語の訳がついているのです。もし英語で何を言ってるかわからない時は字幕を見れば良いですし、日本語で喋ってるときは字幕を見れば英語でどう表現すれば良いのか確認できます。

 

とりあえず面白そうなことはやってみる人ですね

最近だと納豆パックに挑戦した動画とか、美容方法について話す時はスッピン状態を見せてくれたりと(それもカワイイ)とにかくやってみたいことにはまず挑戦する人です。

その姿勢がとても素敵ですし、勇気をくれます。でもいつも強い人を演じているのではなくて、悩んだり落ち込んだりしたりする、そんな姿も時には隠さずに映してしまう。そこにまた魅せられてしまうのです。

時にはカナダに戻って家族との暮らしをチラリと覗かせてくれたり、自身のトラブルさえネタにしてしまうといいう、まさに全てをさらけ出す体当たりな感じは英語のことを忘れても楽しめますよ。

 

おわりに

正直、最初はカワイイというイメージしかなくてあんまり気にならなかったんですが、過去のいろんな動画を見てるとミカエラさんの飾らない性格とかに惹かれてチェックするようになってしまいました。

昔はブログの記事が英語と日本語の両方で書かれていて翻訳の表現方法とかとても参考になりました。今では動画がメインですが、ちゃんと字幕もつくので音声と文章を一緒に楽しく学べるのでオススメですよ。

スポンサーリンク